Horoscope | Raasi Palan today 31 December 2023 Sunday - Tamil, English and Malay

Daily Raasi Palan Today 31 th December 2023 Tamil, English and Malay   

Videos : Horoscope | Raasi Palan Today 31 December 2023

HOroscope | Raasi Palan Today 31 December 2023

In this page of  Daily Raasi Palan, we shall look at Today's Raasi Palan.

Day - Sunday

Tamil Date: Margali 15

Islamic Date : Jamathishani 17

Auspicious Time (நல்ல நேரம்): Morning (காலை)- 7 45 to 8 45 / Evening (மாலை)- 3 15 to 4:15 pm

Gouri Auspicious Time (கௌரி நல்ல நேரம்): Morning (காலை)- 10:45 to 11:45am / Evening (மாலை)- 1:30 to 2:30 pm

Raghu Kaalam: 4 30 to 6 pm

Emagandam: 12 to 1:30 pm

Kuligai: 3 to 4 30 pm

Sandhrashtamam: Uthiradam

Lakanam: Dhanuir

Star (நட்சத்திரம்): Uthiratathi

Soolam: West ( மேற்கு )

Remedy (பரிகாரம்): Jaggery ( வெல்லம் )

Sunrise (சூரிய உதயம்): 6:30 am

Thidhi : Panjami

Suba Orai : Morning : 7 am to 10 am | Night : 11 to 12 | Evening : 2 to 5 PM

Mesham (Aries):

Today

Workload will be high

There will be communication problems between you and one of your colleagues. 

You will have to be patient else dome mistakes may happen. 

Good day to plan for saving money. 

Being devotional will keep you peace. 

You will spend time with relatives by talking well with them. 

Students may struggle to focus in their studies. 

You will have to spend money on a devotional pedestrian journey. 

Evening time will go with friends. 

You will have to adjust with your life partner to maintain the relationship smoothly. 

Some people may get eye problems. 

மேஷம்:

 இன்று

பணிச்சுமை அதிகமாக இருக்கும்

உங்களுக்கும் உங்கள் சகாக்களில் ஒருவருக்கும் இடையே தொடர்பு சிக்கல்கள் இருக்கும்.

நீங்கள் பொறுமையாக இருக்க வேண்டும் 

பணத்தைச் சேமிக்கத் திட்டமிட நல்ல நாள்.

பக்தியுடன் இருப்பது உங்களை அமைதி காக்கும்.

உறவினர்களுடன் நன்றாகப் பேசி நேரத்தைச் செலவிடுவீர்கள்.

மாணவர்கள் படிப்பில் கவனம் செலுத்த முடியாமல் சிரமப்படலாம்.

பக்தி மார்க்கமான நடை பயணத்தில் பணம் செலவழிக்க வேண்டி வரும்.

மாலை நேரம் நண்பர்களுடன் செல்வார்.

உறவை சீராகப் பராமரிக்க உங்கள் வாழ்க்கைத் துணையுடன் அனுசரித்துச் செல்ல வேண்டும்.

சிலருக்கு கண் பிரச்சனைகள் வரலாம்.

Aries:

Hari ini Beban kerja akan menjadi tinggi Akan ada masalah komunikasi antara anda dan salah seorang rakan sekerja anda. Awak kena sabar Hari yang baik untuk merancang untuk menjimatkan wang. Berbakti akan membuat anda tenang. Anda akan menghabiskan masa yang baik bercakap dengan saudara-mara anda. Pelajar mungkin sukar untuk menumpukan perhatian dalam pelajaran. Jalan-jalan kebaktian memerlukan wang. Pada waktu petang dia pergi dengan kawan-kawan. Anda perlu menyesuaikan diri dengan pasangan anda untuk mengekalkan hubungan yang lancar. Mungkin ada yang mengalami masalah mata.

Risabham (Taurus):

Today, 

Workload will be high. 

You may suffer to manage troubles.

The monthly salary will not be enough for daily expenses. 

You will have a fear of losing money. 

There will be hurdles for your efforts. 

You will have to be careful when talking with your life partner. 

Some family problems may come. 

Some people may suffer from body pain. 

You will have to take enough rest. 

ரிஷபம்:

இன்று, பணிச்சுமை அதிகமாக இருக்கும். பிரச்சனைகளை சமாளிக்க நீங்கள் கஷ்டப்படலாம். மாதச் சம்பளம் அன்றாடச் செலவுக்கே போதாமல் இருக்கும் . பணத்தை இழக்க நேரிடும் என்ற பயம் உங்களுக்கு இருக்கும். உங்கள் முயற்சிகளுக்கு தடைகள் இருக்கும். உங்கள் வாழ்க்கை துணையுடன் பேசும்போது கவனமாக இருக்க வேண்டும். குடும்பத்தில் சில பிரச்சனைகள் வரலாம். சிலருக்கு உடல் வலி ஏற்படலாம். நீங்கள் போதுமான ஓய்வு எடுக்க வேண்டும்.

Taurus: hari ini, Beban kerja akan menjadi tinggi. Anda mungkin bergelut untuk menangani masalah. Gaji bulanan tidak mencukupi untuk perbelanjaan harian. Anda akan takut kehilangan wang. Akan ada halangan untuk usaha anda. Berhati-hati semasa bercakap dengan pasangan hidup anda. Mungkin ada beberapa masalah dalam keluarga. Sesetengah mungkin mengalami kesakitan fizikal. Anda sepatutnya mendapat rehat yang cukup.

Midhunam (Gemini):

Today, 

Will be a fun-filled day. 

You will complete your work easily. 

You may get a good name at the workplace. 

Some people who invest in trading may lose some money. 

Sales and Profit will not be good in business. 

Your effort will make the day good for you. 

You will be defeated by friends. 

You will be with a positive mindset. 

The money flow will be good. 

Relationships with your life partner will be good. 

Health will be good. 

மிதுனம்:

இன்று,

மகிழ்ச்சி நிறைந்த நாளாக இருக்கும்.

வேலையை எளிதாக முடிப்பீர்கள்.

பணியிடத்தில் நல்ல பெயரைப் பெறலாம்.

வர்த்தகத்தில் முதலீடு செய்பவர்கள் சில பணத்தை இழக்க நேரிடும்.

வியாபாரத்தில் விற்பனை மற்றும் லாபம் சிறப்பாக இருக்காது.

உங்களின் முயற்சி உங்களுக்கு நல்ல நாளாக அமையும்.

நண்பர்களால் தோற்கடிக்கப்படுவீர்கள்.

நேர்மறை எண்ணத்துடன் இருப்பீர்கள்.

பணவரவு நன்றாக இருக்கும்.

உங்கள் வாழ்க்கை துணையுடன் நல்லுறவு இருக்கும்.

ஆரோக்கியம் நன்றாக இருக்கும்.

Gemini hari ini, Ia akan menjadi hari yang bahagia. Anda akan menyiapkan kerja dengan mudah. Dapatkan reputasi yang baik di tempat kerja. Mereka yang melabur dalam perdagangan mungkin kehilangan sedikit wang. Jualan dan keuntungan dalam perniagaan mungkin tidak bagus. Usaha anda akan menjadikan hari anda bertuah. Anda akan dikalahkan oleh rakan-rakan anda. Anda akan bersikap positif. Aliran tunai akan menjadi baik. Anda akan mempunyai hubungan yang baik dengan pasangan hidup anda. Kesihatan akan menjadi baik.

Kadagam (Cancer): 

Today,

Workplace will not be comfortable. 

You will be sad at the workplace. 

Money flow will be less. 

You will have to be extra careful/ 

But the situation will demand high money expenditures. 

Some people may have to spend on house maintenance. 

Students will have to be away from people who waste time. 

You will be restless. 

Support from friends will be reduced. 

Your restless situation will affect your relationship with your life partner. 

Unwanted talks may come between husband and wife. 

Some people may get a fever today. 

கடகம்:

இன்று,

பணியிடம் வசதியாக இருக்காது.

பணியிடத்தில் சோகமாக இருப்பீர்கள்.

பண வரவு குறைவாக இருக்கும்.

நீங்கள் மிகவும் கவனமாக இருக்க வேண்டும்/

நிலைமை அதிக பணச் செலவுகளைக் கோரும்.

சிலருக்கு வீட்டு பராமரிப்புக்காக செலவு செய்ய நேரிடும்.

மாணவர்கள் நேரத்தை வீணடிப்பவர்களிடம் இருந்து விலகி இருக்க வேண்டும்.

நண்பர்களின் ஆதரவு குறையும்.

அமைதியின்றி இருப்பீர்கள்.

உங்கள் அமைதியற்ற சூழ்நிலை உங்கள் வாழ்க்கை துணையுடனான உங்கள் உறவை பாதிக்கும்.

கணவன்-மனைவி இடையே தேவையற்ற பேச்சு வரலாம்.

இன்று சிலருக்கு காய்ச்சல் வரலாம்.

Kanser: hari ini, Tempat kerja mungkin tidak selesa. Anda akan sedih di tempat kerja. Aliran tunai akan menjadi rendah. Anda harus berhati-hati/ Keadaan itu akan menuntut kos kewangan yang tinggi. Mungkin ada yang terpaksa membayar untuk penyelenggaraan rumah. Pelajar harus menjauhi pembaziran masa. Sokongan daripada rakan akan berkurangan. Anda akan resah. Keadaan anda yang tidak tenang akan menjejaskan hubungan anda dengan pasangan hidup anda. Perbincangan yang tidak perlu mungkin berlaku antara suami dan isteri. Sesetengah orang mungkin demam hari ini.

Simmam (Leo):

Today, 

You will expose your hard work, 

Still, there will be a struggle to achieve success. 

Lack of planning will be the reason for not achieving success. 

Work may get affected because of your health. 

Money flow will not be enough. 

Profit in business will not be as expected. 

There will be some problems in business from workers. 

You will have to manage money with care. 

You will have to bear high responsibilities. 

You will handle the responsibilities with a forward approach. 

Your emotions may affect your relationship. 

Some people will have to spend for the health of life partner. 

Health will be affected due to your nervousness. 

சிம்மம்:

இன்று,

உங்கள் கடின உழைப்பை வெளிப்படுத்துவீர்கள்,

இருந்தாலும், வெற்றியை அடைவதற்கான போராட்டம் இருக்கும்.

திட்டமிடல் இல்லாமையே வெற்றியை அடையாமல் இருப்பதற்கு காரணமாக அமையும்.

உங்கள் உடல்நிலை காரணமாக வேலை பாதிக்கப்படலாம்.

பண வரவு போதாது.

வியாபாரத்தில் எதிர்பார்த்த லாபம் இருக்காது.

வேலையாட்களால் வியாபாரத்தில் சில பிரச்சனைகள் ஏற்படும்.

பணத்தை கவனமாக கையாள வேண்டும்.

உயர் பொறுப்புகளைச் சுமக்க வேண்டியிருக்கும்.

முற்போக்கு அணுகுமுறையுடன் பொறுப்புகளை கையாளுவீர்கள்.

உங்கள் உணர்வுகள் உங்கள் உறவை பாதிக்கலாம்.

வாழ்க்கைத் துணையின் ஆரோக்கியத்திற்காக சிலர் செலவு செய்ய நேரிடும்.

உங்கள் பதட்டம் காரணமாக உடல் நலம் பாதிக்கப்படும்.

Leo: hari ini, Anda akan menunjukkan kerja keras anda, Walau bagaimanapun, akan ada perjuangan untuk mencapai kejayaan. Kekurangan perancangan boleh menyebabkan kegagalan. Kerja mungkin terjejas kerana kesihatan anda. Aliran tunai yang tidak mencukupi. Tidak akan ada keuntungan yang diharapkan dalam perniagaan. Akan ada beberapa masalah dalam perniagaan disebabkan oleh pekerja. Wang harus dikendalikan dengan berhati-hati. Terpaksa memikul tanggungjawab yang tinggi. Anda mengendalikan tanggungjawab dengan pendekatan proaktif. Perasaan anda boleh menjejaskan hubungan anda. Mungkin ada yang terpaksa membayar untuk kesihatan pasangan mereka. Kesihatan anda akan terjejas kerana kebimbangan anda.

Kanni (Virgo):

Today, 

You may have a work-related journey. 

You will have to face challenges at work. 

There will be many benefits. 

There will be some life changes. 

You will have to be with a clear mindset. 

Money flow will be less. 

You will fail in the attempt to save money. 

Students may face struggles in focusing their minds on their studies. 

You will spend money on your family. 

Avoid getting emotional. 

Some people may have problems with sleep. 

கன்னி

இன்று, உங்களுக்கு வேலை சம்பந்தமான பயணம் இருக்கலாம். உத்தியோகத்தில் சவால்களை சந்திக்க வேண்டி வரும். பல நன்மைகள் ஏற்படும். வாழ்க்கையில் சில மாற்றங்கள் ஏற்படும். தெளிவான மனநிலையுடன் இருக்க வேண்டும். பண வரவு குறைவாக இருக்கும். பணத்தை சேமிக்கும் முயற்சியில் தோல்வி அடைவீர்கள். மாணவர்கள் படிப்பில் மனதை ஒருமுகப்படுத்துவதில் சிரமங்களை சந்திக்க நேரிடும். குடும்பத்திற்காக பணம் செலவழிப்பீர்கள். உணர்ச்சிவசப்படுவதைத் தவிர்க்கவும். சிலருக்கு தூக்கத்தில் பிரச்சனைகள் இருக்கலாம்.

Virgo (Perawan): hari ini, Anda mungkin mempunyai perjalanan berkaitan kerja. Anda perlu menghadapi cabaran di tempat kerja. Akan ada banyak faedah. Akan ada beberapa perubahan dalam hidup. Berfikiran jernih. Aliran tunai akan menjadi rendah. Anda akan gagal dalam usaha untuk menjimatkan wang. Pelajar mungkin menghadapi kesukaran untuk menumpukan fikiran mereka dalam pelajaran. Anda akan membelanjakan wang untuk keluarga. Elakkan emosi. Sesetengah orang mungkin mengalami masalah tidur.

Thulaam (Libra):

 

Today, 

You will get success after facing troubles. 

Planning before starting the work will give you satisfaction at work. 

Those who have problems related to assets will get solved. 

Its important to give attention to your mental health. 

Sales and profit in business will be good. 

You will do things to improve your happiness. 

Student will focus in studies. 

Some people may have to borrow money. 

There will not be big health problem. 

துலாம் இன்று, பிரச்சனைகளை சந்தித்து வெற்றி பெறுவீர்கள். வேலையைத் தொடங்கும் முன் திட்டமிடுவது வேலையில் திருப்தியைத் தரும். சொத்துக்கள் சம்பந்தமாக இருந்த பிரச்சனைகள் தீரும். உங்கள் மன ஆரோக்கியத்தில் கவனம் செலுத்துவது முக்கியம். வியாபாரத்தில் விற்பனையும் லாபமும் நன்றாக இருக்கும். உங்கள் மகிழ்ச்சியை மேம்படுத்தும் காரியங்களைச் செய்வீர்கள். மாணவர்கள் படிப்பில் கவனம் செலுத்துவார்கள். சிலருக்கு கடன் வாங்க நேரிடலாம். பெரிய உடல்நலப் பிரச்சனை இருக்காது.

Libra hari ini, Anda akan menghadapi masalah dan berjaya. Perancangan sebelum memulakan kerja akan memberi anda kepuasan kerja. Masalah berkaitan harta benda akan selesai. Adalah penting untuk memberi perhatian kepada kesihatan mental anda. Jualan dan keuntungan dalam perniagaan akan menjadi baik. Anda akan melakukan perkara yang meningkatkan kebahagiaan anda. Pelajar akan fokus pada pelajaran. Mungkin ada yang terpaksa membuat pinjaman. Tiada masalah kesihatan yang besar.

Viruchagam (Scorpio):

Today, 

The quality of your work will be appreciated by higher authorities. 

You will have to be fast while working. 

It will be a good day. 

Sales and PRofit will be average. 

You will do something useful in your leisure hours. 

Some people may get unexpected good things. 

Money flow will be as usual. 

Avoid giving unwanted promises to others. 

There will be disturbance from competitors for businessmen. 

Health will be good. 

விருச்சகம் இன்று, உங்கள் பணியின் தரம் உயர் அதிகாரிகளால் பாராட்டப்படும். வேலை செய்யும் போது வேகமாக இருக்க வேண்டும். நல்ல நாளாக அமையும். விற்பனை மற்றும் லாபம் சுமாராக இருக்கும்.

வியாபாரிகளுக்கு போட்டியாளர்களால் அலைச்சல் ஏற்படும். ஓய்வு நேரத்தில் பயனுள்ள ஒன்றைச் செய்வீர்கள். சிலருக்கு எதிர்பாராத நல்ல விஷயங்கள் கிடைக்கலாம். பணவரவு வழக்கம் போல் இருக்கும். பிறருக்கு தேவையற்ற வாக்குறுதிகளை வழங்குவதை தவிர்க்கவும். ஆரோக்கியம் நன்றாக இருக்கும்.

Viruchagam hari ini, Kualiti kerja anda akan dihargai oleh pihak atasan. Anda perlu cepat semasa bekerja. Ia akan menjadi hari yang baik. Jualan dan Keuntungan akan menjadi purata. Anda akan melakukan sesuatu yang berguna pada waktu lapang anda. Sesetengah orang mungkin mendapat perkara baik yang tidak dijangka. Aliran wang akan berjalan seperti biasa. Elakkan memberi janji yang tidak diingini kepada orang lain. Akan ada gangguan daripada pesaing untuk ahli perniagaan. Kesihatan akan menjadi baik.

Dhanusu (Sagittarius):

Today,

You will have to plan well for victory. 

There are chances to commit mistakes in work. 

You may lose the good name you have with your higher authority at work. 

Unexpected good news shall come from a distance

Your calmness and discipline will be needed for success. 

Sales and profit will be average in business. 

Avoid making urgent decisions. 

Greedy talks of your friends will hurt you. 

There are chances to get money lost while traveling. 

You will be strict with your life partner. 

Health will not be good. 

தனுசு

இன்று, வெற்றிக்காக நன்கு திட்டமிட வேண்டும். வேலையில் தவறுகள் நடக்க வாய்ப்பு உண்டு. உத்தியோகத்தில் உங்களின் உயர் அதிகாரத்தில் இருக்கும் நல்ல பெயரை நீங்கள் இழக்க நேரிடும். தூரத்தில் இருந்து எதிர்பாராத நல்ல செய்திகள் வந்து சேரும் வெற்றிக்கு உங்கள் அமைதியும் ஒழுக்கமும் தேவைப்படும். வியாபாரத்தில் விற்பனையும் லாபமும் சுமாராக இருக்கும். அவசர முடிவுகளை எடுப்பதை தவிர்க்கவும். உங்கள் நண்பர்களின் தற்பெருமை பேச்சு உங்களை காயப்படுத்தும். பயணத்தின் போது பணத்தை இழக்கும் வாய்ப்பு உள்ளது. உங்கள் வாழ்க்கை துணையிடம் கண்டிப்பாக நடந்து கொள்வீர்கள். உடல்நிலை சரியாக இருக்காது.

Dhanusu (Sagittarius): hari ini, Anda perlu merancang dengan baik untuk kemenangan. Terdapat peluang untuk melakukan kesilapan dalam kerja. Anda mungkin kehilangan nama baik yang anda miliki dengan pihak berkuasa yang lebih tinggi di tempat kerja. Berita baik yang tidak dijangka akan datang dari jauh Ketenangan dan disiplin anda akan diperlukan untuk kejayaan. Jualan dan keuntungan akan menjadi purata dalam perniagaan. Elakkan membuat keputusan segera. Cakap tamak rakan anda akan menyakiti anda. Terdapat peluang untuk kehilangan wang semasa melancong. Anda akan tegas dengan pasangan hidup anda. Kesihatan tidak akan baik.

Magaram (Capricorn):

Today,

Will not be a good day. 

You may lose many opportunities. 

It is good to be prudent. 

You may have work tension. 

Avoid arguing with higher authorities. 

Some body will be ready to offer you financial assistance. 

There will be money loss because of carelessness. 

The workplace environment will not be good. 

Your mind will be searching for loneliness. 

You will have an unsecured feel. 

You may have back pain. 

மகரம் இன்று, நல்ல நாளாக இருக்காது. நீங்கள் பல வாய்ப்புகளை இழக்க நேரிடலாம். ஜாக்கிரதையாக இருப்பது நல்லது. உங்களுக்கு வேலையில் டென்ஷன் இருக்கலாம். உயர் அதிகாரிகளிடம் வாக்குவாதத்தை தவிர்க்கவும். சிலர் உங்களுக்கு நிதி உதவி வழங்க தயாராக இருப்பார்கள் . கவனக்குறைவால் பண இழப்பு ஏற்படும். பணியிடச் சூழல் நன்றாக இருக்காது. உங்கள் மனம் தனிமையைத் தேடும். நீங்கள் பாதுகாப்பற்ற உணர்வுடன் இருப்பீர்கள் . உங்களுக்கு முதுகு வலி வரலாம் .

Capricorn hari ini, Bukan hari yang baik. Anda mungkin terlepas banyak peluang. Lebih baik berhati-hati. Anda mungkin mengalami ketegangan di tempat kerja. Elakkan pertengkaran dengan pihak atasan. Ada yang bersedia memberikan bantuan kewangan kepada anda. Kecuaian akan mengakibatkan kerugian wang. Persekitaran kerja tidak akan baik. Fikiran anda akan mencari kesendirian. Anda akan berasa tidak selamat. Anda mungkin mengalami sakit belakang.

Kumbam (Aquarius):

Today;

Your talent will help you to finish work well. 

You will get appreciation from higher authorities. 

Today will be a useful day. 

Sales and profit in business will be less than expected. 

Your involvement in devotional things will be good. 

There will be development in financial conditions. 

Avoid trying to borrow money. 

Students may waste their time. 

Love life will be good. 

Health will be good. 

கும்பம்

இன்று 

உங்கள் திறமை வேலையை நன்றாக முடிக்க உதவும். உயர் அதிகாரிகளின் பாராட்டுகளைப் பெறுவீர்கள். இன்று பயனுள்ள நாளாக இருக்கும். வியாபாரத்தில் விற்பனையும் லாபமும் எதிர்பார்த்ததை விட குறைவாகவே இருக்கும். பக்தி காரியங்களில் உங்கள் ஈடுபாடு நன்றாக இருக்கும். நிதி நிலையில் வளர்ச்சி இருக்கும். கடன் வாங்க முயற்சி செய்வதைத் தவிர்க்கவும். மாணவர்கள் தங்கள் நேரத்தை வீணடிப்பார்கள் . காதல் வாழ்க்கை நன்றாக இருக்கும். ஆரோக்கியம் நன்றாக இருக்கும்.

Aquarius Hari ini Kemahiran anda akan membantu anda menyelesaikan kerja dengan baik. Anda akan mendapat penghargaan daripada pihak atasan. Hari ini akan menjadi hari yang berguna. Jualan dan keuntungan dalam perniagaan mungkin lebih rendah daripada jangkaan. Penglibatan anda dalam aktiviti kebaktian akan menjadi baik. Akan ada pertumbuhan dalam keadaan kewangan. Elakkan cuba meminjam wang. Pelajar akan membuang masa mereka. Kehidupan cinta akan menjadi baik. Kesihatan akan menjadi baik.

Meenam (Pisces):

Today, 

Your efforts will be paid

Work will be smooth. 

There will be development in work. 

You may feel lazy. 

Sales and profit will be good. 

The money flow will be good. 

Some one from your past life may contact you. 

You will be successful easily. 

The husband and wife relationship will be good. 

Should be careful while driving vehicle. 

Health will be good. 

மீனம் இன்று, உங்களின் முயற்சிக்கு பலன் கிடைக்கும் வேலை சீராக இருக்கும். பணியில் முன்னேற்றம் ஏற்படும்.

நீங்கள் எளிதாக வெற்றி பெறுவீர்கள். நீங்கள் சோம்பேறித்தனமாக உணரலாம். விற்பனையும் லாபமும் நன்றாக இருக்கும். பணவரவு நன்றாக இருக்கும். உங்கள் கடந்தகால வாழ்க்கையிலிருந்து யாராவது உங்களைத் தொடர்பு கொள்ளலாம். கணவன் மனைவி உறவு நன்றாக இருக்கும். வாகனம் ஓட்டும் போது கவனமாக இருக்க வேண்டும். ஆரோக்கியம் நன்றாக இருக்கும்.

Pisces hari ini, Usaha anda akan membuahkan hasil Kerja akan tetap. Akan ada kemajuan dalam kerja. Anda akan menang dengan mudah. Anda mungkin berasa malas. Jualan dan keuntungan akan menjadi baik. Aliran tunai akan menjadi baik. Seseorang dari kehidupan lampau anda mungkin menghubungi anda. Hubungan suami isteri akan baik. Berhati-hati semasa memandu. Kesihatan akan menjadi baik.